Spelling the Hours – Rose Lemberg (editor)

Spelling the Hours CoverFull Title: Spelling the Hours: Poetry Celebrating the Forgotten Others of Science and Technology
First Published: 18th July, 2016
Genre: Science Poetry / Poetry Collection
Poets: Nelly Geraldine García-Rosas; Mary Alexandra Agner; Michele Bannister; Lisa M. Bradley; Sofia Samatar; Sonya Taaffe; Bogi Takács; A.J. Odasso; Lev Mirov; Mari Ness; na’amen
Available: Amazon.com | Amazon UK

This poetry collection contains twelve poems about marginalised people in science and technology. Each poem also has notes about the scientists featured in the poem, to provide some context.

“noble, nobel” (na’amen) and “Augur Effect” (A.J. Odasso) are an interesting contrast, as they cover the same three women (Lise Meiter, Chien-Shiung Wu and Jocelyn Bell Burnell). The former poem is longer and considers the specific work of each involved. I liked the shifting rhythms as it goes from areas with short lines to longer passages. The latter poem takes a more personal approach, linking the poet’s overlooked contributions to those of others, and how the poet was also part of erasing the names (however unknowingly) when writing about science. I do like that both poems were included, rather than trying to stick to one poem per scientist, as they provide very different approaches.

My favourite poem was “Madrepore” (Mari Ness). Aquarium ecology interests me as a fishkeeper, but I also liked the connections back and forth between Anna Thynne’s work and her family. Science doesn’t happen in isolation from the rest of life.

Another strong poem was “Never Cease” (Bogi Takács), which focuses on Rózsa Péter. This also handles how science interacts with life, but on a wider political scale. Rózsa was barred from her profession due to being Jewish. This is a bilingual poem in English and Hungarian.

One of the most interesting structures was “Girl Hours” (Sofia Samatar), as it’s like a scientific report in reverse. This one doesn’t have addition notes at the end, as the notes come first as part of the poem. It wasn’t my favourite in the collection, but I did like the choice of arrangement.

Some of the poems focus on named individuals. Other poems focus on anonymous contributions, such as the women employed as computers and the Nahua artists who illustrated the Florentine Codex. People included as central figures in the poems are Alan Turing, Christopher Morcom, Priscilla Fairfield Bok, Bart Bok, Anna Thynne, Agnes Pockels, Paris Pişmiş, Lise Meiter, Chien-Shiung Wu, Jocelyn Bell Burnell, James Barry, Axiothea of Phlios, Rózsa Péter and Henrietta Swan Leavitt. The cover features Mary Alice McWhinnie.

The introduction by editor Rose Lemberg comments that the poets tended to write about people they already knew about, and had some meaning for them, rather than finding out about the people they didn’t know. This did produce a range of responses, though I’d also be interested in who we might find by wandering in search of stories we didn’t know existed. An area that didn’t surface in the poems, despite some set during older history, were the accomplishments outside Europe before the impact of colonialism.

It’s a strong collection which will appeal to those who enjoy poetry with scientific themes. It delivered on its promise of highlighting marginalised people in science and technology, including a few who were new to me.

[A copy of this book was received from the publisher for review purposes]

Tales from Perach – Shira Glassman

Tales from Perach CoverSeries: Mangoverse, #5
First Published: 19th July, 2016
Genre: Fantasy / Short Story Collection
Available: Amazon.com | Amazon UK

This is a collection of short stories linked to the main novel series. The original edition contained five stories. I read the updated edition, which also contains two stories previously published as Tales from Outer Lands. I haven’t read the novels, though mostly the stories worked on their own and had self-contained plots. An exception was “Every Us”, which came across as more of an extra scene for people who know the characters.

“Rivka in Port Saltspray” is the strongest in terms of standing alone. Rivka needs money, so ends up taking on a job to rescue a woman. I liked that Rivka and the woman she rescues use their shared faith to communicate: they don’t speak the same daily language, but do know the same stories and prayers. This is also the odd one out in the collection, as it has a fair bit of violence.

The rest of the stories had a generally lighter tone, though I didn’t always react to them in that way. There are microaggressions and threats, which made the stories where they appeared rather more uncomfortable. The one that particularly didn’t work for me was “Aviva and the Aliens”. It’s otherwise a very silly story about hungry locust aliens. But the aliens have all the same attitudes as the men on the planet below, so there’s a forced marriage threat. It changed the tone of the story with a jolt.

I enjoyed the domestic focus of many of the stories, such as running a business and family celebrations. “Take Time to Stop and Eat the Roses” was a particularly fun story, about two children gathering flowers to surprise someone. There’s some interesting fairy lore in this one too.

Many of the characters are queer. This includes trans, bi, lesbian and gay characters. One story has an asexual aromantic supporting character. I appreciated seeing these characters getting to have happy endings. I also liked that their Jewish faith was shown in a positive light. Religion was part of their daily lives.

There’s a lot to like here, but I felt there was an overall mismatch between how I reacted to the stories and what was intended. These are billed as being fluffy, which I could see for some, but not for others. Situations where rape is threatened, leering and microaggressions are all things I find decidedly non-fluffy. It’s not graphic, but those themes are there in some stories.

[A copy of this book was received from the author for review purposes]

Yitzi and the Giant Menorah – Richard Ungar

yitziFirst Published: 6th September, 2016
Genre: Children’s Fiction / Picture Book
Available: Amazon.com | Amazon UK

The people of Chelm receive a giant menorah as a gift from the mayor of Lublin. As each night of Hanukkah passes, they try to think of ways to thank the mayor.

The story is based on the Jewish tales of the people of Chelm, which often focus on their comedic antics. This sets the scene for the sort of things they attempt to do as gifts for the mayor. There are funny moments, such as trying to give snow as a gift. It’s also paced well, by limiting the number of failed gift attempts (I did wonder if there’d be one for every night, which would have been a little heavy).

I’d have liked a little more focus on Yitzi, as he’s the character providing a child’s perspective. He does eventually get to solve the problem, but most of the story happens around him rather than including him. I don’t really know what he thought about it all, other than wanting to sing songs and not being able to until the mayor had been thanked.

The illustrations are watercolour monoprints. They have vibrant colours and patterns, which really capture the feel of the menorah lights in the darkness. Each of the villagers is a unique person, rather than having generic crowds. There’s a lot of detail to explore on each page.

The language level is for more advanced picture book readers, or to be read aloud, as there are several paragraphs of text per page. The book includes “The Story of Chanukah” from PJ Library (Harold Grinspoon Foundation). This is a page with a retelling of the origin of Hanukkah/Chanukah, for those who need a bit of background.

Though I wanted more of Yitzi, I did like the book. The illustrations are great, with a post-impressionistic feel. It’s a sweet story about how to thank someone for their kindness.

[A copy of this book was received from the publisher for review purposes]